Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا موفّرة للطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكنولوجيا موفّرة للطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Oil and petrochemical industry: Systematic optimization technology for oil exploitation, energy-saving supplementary technology for thick hot-oil exploitation, optimized operation technology for water-filling systems, comprehensive energy-saving technology for enclosed oil and gas collection and transmission, and recovery and reutilization technology for discharged natural gas should be applied in oil and natural-gas exploitation.
    - صناعة النفط والبتروكيماويات - لدى استغلال النفط والغاز الطبيعي، ينبغي أن تطبق التكنولوجيا المنتظمة لبلوغ الحد الأمثل فيما يتصل بالاستفادة من النفط، والتكنولوجيا التكميلية لتوفير الطاقة بشأن استعمال النفط الساخن الكثيف، وتكنولوجيا التشغيل المثلى لشبكات الملء بالمياه، والتكنولوجيا الشاملة الموفرة للطاقة لتجميع ونقل النفط والغاز المحصورين، وتكنولوجيا الاسترداد وإعادة الاستخدام للغاز الطبيعي المفرغ.
  • - Building construction: China will prioritize the development of green building-design technology, energy-saving building technology and equipment, integrated renewable-energy devices in buildings, high-quality and environment-friendly construction techniques and equipment, energy-saving and environment-friendly building materials and technical standards; and improve technologies and standards for existing buildings.
    - إقامة المباني - ستقوم الصين بتحديد الأولويات المتعلقة بتكنولوجيا تصميمات المباني الخضراء، وتكنولوجيا ومعدات البناء الموفرة للطاقة، وأجهزة الطاقة المتجددة والمتكاملة في المباني، وتقنيات ومعدات البناء التي تتميز بجودة النوعية وصداقة البيئة، والمعايير التقنية والمواد المتصلة بالمباني والتي تتسم بادخار الطاقة وبمراعاة البيئة؛ كما أن الصين ستحسن التكنولوجيات والمعايير الخاصة بالمباني القائمة.
  • - Agricultural machinery: China will phase out outdated agricultural machinery; apply advanced energy-saving diesel-engine technology so as to reduce diesel-engine fuel consumption; promote advanced mechanized farming technology such as non-tillage and combination processes; adopt more electric motors in fixed production sites; apply renewable energy such as hydro, wind and solar energy to agricultural machinery; improve utilization efficiency and reduce fishery oil consumption by phasing out outdated fishing ships.
    - آلات الزراعة - ستقوم الصين، على نحو تدريجي، بإلغاء الآلات الزراعية التي فات أوانها؛ وستطبق تكنولوجيا متقدمة لمحركات الديزل الموفرة للطاقة من أجل تقليل استهلاك هذه المحركات؛ وستروج لاستخدام تكنولوجيا زراعية متقدمة وممكننة، من قبيل عمليات عدم الحراثة والتجميع؛ وستستعين بمزيد من المحركات الكهربائية في مواقع الإنتاج الثابتة؛ وستأخذ الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الكهرمائية والريحية والشمسية فيما يتصل بالآلات الزراعية؛ وسوف تحسن من كفاءة الاستخدام وتقلل من استهلاك الوقود لأغراض صيد السمك من خلال إلغاء سفن الصيد القديمة بشكل تدريجي.